Prevod od "nunca parou" do Srpski


Kako koristiti "nunca parou" u rečenicama:

Nunca parou de tentar, até o último momento.
Nije odustajao sve do samog kraja..
Nunca parou para pensar porque eu estava correndo para o carro?
Šta misliš zašto sam trèao prema autu?
É ótimo que você se sente melhor, mas você nunca parou pra pensar como os outros se sentirão.
Super je sto se osecas bolje, ali nikad nisi stao da razmislis kako se ljudi oko tebe osecaju.
Georgie nunca parou de pensar a respeito.
Georgie nikad nije prestao da razmišlja o tome.
começou a fumar quando era adolescente e nunca parou.
Poèela je da puši kao tinejdžer i nikada nije prestala.
Nate, tudo isso porque nunca parou de forçar.
Nejt, to je samo zbog toga što se ti nikad nisi predao.
A Terra... chorava... e isso... isso nunca parou.
Zemlja... je plakala... i... nije nikada prestala.
Pensei que era um pouco estranho mas nunca parou.
To mi je bilo èudno, ali nije prestalo.
Mas é claro que nunca parou de sonhar em voltar à estrada e alcançar o Pacífico.
Ali on, naravno, nikada nije prestao da sanja o povratku na drum, i dodirivanju Tihog okeana.
Nunca parou para pensar... que essas ilusões... de ser especial não são reais?
Hoćeš li ikada prestati misliti kako su te zablude da si poseban stvarne?
Nunca parou para pensar que talvez Averill não estivesse morta?
Zar nikada nisi pomislio da Averill nikada nije bila mrtva?
Só que você nunca parou tempo suficiente para ouvir.
Samo nikada nisi hteo da zastaneš da saslušaš.
Todos esses anos, ele nunca parou de tentar me irritar por mais de 15 minutos.
Svih ovih godina bi me pokušavao iznervirati svakih 15 minuta.
Nunca parou de se importar com a família, não é?
Nikada ne prestaješ brinuti o porodici, zar ne?
Nunca parou de se comparar a você.
Nikad nije prestao da se poredi s tobom.
Você nunca parou de pedir dinheiro emprestado.
Nikada nisi prestao da nam tražiš novac.
Mas nunca parou de orar pra você voltar.
Ali nikad nije prestala da se moli da se vratiš.
Todo esse tempo e você nunca parou para perguntar a pergunta mais fundamental de todas.
Све ово време, никада ниси престао да постављаш најглавније од свих питања.
E nunca parou para pensar o que esse homem fazia levando uma pistola até essa mulher.
I neæeš pitati zašto je ovaj èovek uperio pištolj na ovu ženu. Ili èije pretnje je prenosio?
E que nunca parou, nem na adoção nem no reformatório.
I to nikada nije prestalo, ni u hraniteljskim domovima, ni u popravnom.
Seu coração nunca parou, sua atividade cerebral nunca flatlined.
Njegovo srce nije stalo, moždana aktivnost se nikada nije ugasila.
A guerra nunca parou para nós.
Rat se za nas nije završio.
Eu ouço sobre a sua vida, entra dia, sai dia... e você nunca parou para me perguntar sobre a minha.
Ja o tvom životu slušam svakog dana, a ti mene nikad ne pitaš kako ja živim.
Na verdade, ele nunca parou de te procurar.
Istina je, on nikad nije prestao da te traži.
Não sabe como nos sentimos, Arastoo, pois nunca parou de nos julgar para perceber.
Nikad nisi prestao da osuðuješ da bi primetio.
Ele nunca parou de lutar por você.
Nije se prestao boriti za tebe.
Pelo que soube, nunca parou o tempo por vontade própria, só em casos de tensão.
Kako sam razumio, jedino si zaustavio vrijeme u emotivnim trenucima, nikada po volji?
Sei que ela nunca parou de pensar em você.
Znam sigurno da nikad nije prestala da misli na vas.
Mas ele... ele nunca parou de lutar pelo que era certo.
Bio je težak. Ali nikada nije prestao da se bori za pravdu.
E o telefone nunca parou de tocar.
A TELEFON... NIKADA NIJE PRESTAO DA ZVONI.
Ela nunca parou de falar sobre você.
Није престала да прича о теби.
Mas essa disparidade nunca parou um americano antes.
Ali, davola, te brojke nisu sprecavale...
E nunca parou para pensar que talvez a família deles, talvez os amigos, um policial, um assassino de três metros pudesse vir procurá-los?
I nikad nisi pomislio, da æe ih možda porodica, prijatelji, policija, ili divovski ubica tražiti?
Mesmo após tantos anos, ele nunca parou de falar de você.
Posle svih ovih godina, nikada nije prestao govoriti o tebi.
1.1993079185486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?